Apakah maksud ungkapan "malu Sepanyol" dan dari mana asalnya?

Malu bahasa Sepanyol ialah perasaan yang dirasai oleh seseorang apabila dia menjadi malu dengan kemungkaran yang dilakukan oleh orang sekelilingnya. Pastinya setiap daripada kita mengalami sensasi yang sama dalam hidup kita, bahkan tidak meneka apa nama emosi yang timbul dalam kes sedemikian. Mengapa perasaan ini timbul, serta dari mana nama luar biasa berasal - kami akan menangani soalan ini dan lain-lain dalam artikel kami.

malu Sepanyol adalah sindrom perasaan empati iaitu kejanggalan yang berlaku akibat perbuatan orang lain. Dalam erti kata tradisional malu, tindakan dan emosi sendiri menjadi objek utama pengalaman. Sindrom Sepanyol menunjukkan dirinya dalam kes di mana orang lain berkelakuan bodoh atau tidak jujur. Iaitu, perbezaan utamanya ialah ia timbul untuk tindakan yang tidak dilakukan oleh orang yang malu itu sendiri.

Untuk memahami maksud konsep "malu Sepanyol", cukup untuk mengingati perasaan anda sendiri yang timbul ketika orang lain di hadapan anda melakukan perbuatan yang tidak wajar atau melulu. Nampaknya ini adalah kesilapan orang yang tidak dikenali, jadi dia yang perlu malu, dan bukan anda, tetapi ia menjadi sukar untuk melihat kejadian yang sedang berlaku, dan perasaan ketidakselesaan dan kejanggalan dalaman mencapai had yang melampau .

Menimbulkan kemunculan rasa malu Sepanyol bukan sahaja tingkah laku saudara-mara atau rakan-rakan, tetapi juga tidak masuk akal yang dilakukan oleh orang yang tidak dikenali sama sekali, contohnya, pengacara program televisyen atau pun watak filem yang mendapati dirinya berada dalam situasi yang tidak senonoh. Sensasi sedemikian boleh didapati di mana-mana - di jalan semasa berjalan-jalan, di pesta, di sekolah, dalam perjalanan, bercuti.

Kami memahami maksud istilah "malu Sepanyol". Seterusnya, mari kita fikirkan ciri manifestasinya. Dalam psikologi, manifestasi rasa malu Sepanyol dijelaskan oleh fakta bahawa seseorang boleh sama ada mengaitkan diri anda dengan orang luar yang telah melakukan kesalahan yang tidak wajar, sama ada untuk merasakan hubungan dengannya (hubungan keluarga, persahabatan biasa, serta tergolong dalam kumpulan yang sama), atau hanya mempunyai sebarang persamaan yang boleh menyebabkan manifestasi empati.

Adalah diketahui bahawa tindak balas terhadap tingkah laku menyimpang pada orang yang berbeza ditunjukkan secara berbeza.... Sebagai contoh, apabila orang yang benar-benar tidak dikenali mula berkelakuan kasar, kasar atau bodoh, maka dalam beberapa kes ia menyebabkan keseronokan dan ketawa. Tetapi jika fenomena yang sama diperhatikan dalam tingkah laku saudara atau kawan rapat, ini boleh menyebabkan keadaan kejanggalan yang melampau.

Berikut adalah beberapa contoh manifestasi malu sepanyol.

1. Semasa pesta atau makan, salah seorang rakan rapat anda minum terlalu banyak alkohol. Akibatnya, dia mula berkelakuan kurang ajar, bercakap tidak senonoh, bergurau terlalu kasar. Memerhatikan tingkah lakunya, anda mula merasakan rasa janggal, walaupun anda tidak ada kena mengena dengan tindakan pemabuk ini dan langsung tidak bertanggungjawab terhadapnya.
2. Selalunya, perasaan malu Sepanyol boleh diperolehi dengan memerhatikan sikap salah seorang pasangan terhadap ibu bapa tua setengahnya, yang tinggal bersama mereka di bawah bumbung yang sama.
3. Dalam pengangkutan awam, ada kalanya anda perlu tersipu-sipu melihat anak muda yang kurang ajar dengan pesara atau orang kurang upaya yang meminta tempat duduk di dalam bas yang sesak. Walaupun memalukan untuk bercakap mengenainya - seorang gadis atau lelaki harus menyerahkan tempat duduk kepada penumpang sedemikian tanpa peringatan.

Asal usul frasa "malu Sepanyol" tidak dijelaskan secara pasti. Ada yang berkata begitu nama perasaan itu berasal dari simpulan bahasa Inggeris "malu Sepanyol", berdasarkan unit frasa yang terkenal "la verguenza ajena", yang secara literal diterjemahkan dari bahasa Sepanyol sebagai "malu orang lain." Benar, orang Sepanyol sama sekali tidak boleh dipanggil negara yang paling bermoral di dunia, oleh itu menghairankan bahawa ungkapan seperti itu timbul tepat di negeri ini. Tetapi ada penjelasan untuk ini - saintis percaya bahawa idiom ini timbul di kalangan peminat siri TV Sepanyol, yang wiranya kadang-kadang melakukan perkara yang tidak masuk akal yang sukar untuk dijelaskan.

Terdapat satu lagi teori yang lebih umum, yang mempunyai nada keagamaan. Kalau ikutkan, ternyata Sepanyol sendiri tidak ada kena mengena dengan istilah “Spanish malu”. Diandaikan bahawa konsep itu berasal daripada perkataan "ispa", yang bermaksud "aspen" dalam terjemahan daripada bahasa Ibrani. Seperti yang dikatakan legenda, di atas pokok inilah Rasul Yudas menggantung dirinya, dan salib kemudian dibuat dari aspen, di mana, selepas pengkhianatannya, Yesus Kristus disalibkan.

Tumbuhan itu, tentu saja, tidak bersalah kerana digunakan untuk melakukan perkara yang mengerikan. Namun, aspen dikutuk oleh orang kerana kekejaman orang lain. Itulah sebabnya perasaan malu untuk tindakan orang asing memperoleh makna "aspen", yang ternyata selaras dengan "Sepanyol".

Menurut saintis, hampir semua orang menghadapi perasaan malu Sepanyol pada peringkat kehidupan yang berbeza. Seseorang, tentu saja, menganggap dirinya berfikir bahawa ini adalah kebimbangan yang sama sekali tidak perlu dan tidak perlu, tetapi adalah mustahil untuk menghilangkannya.

Pakar psikologi dengan mudah menjelaskan penampilan fenomena sedemikian untuk beberapa sebab. Mari senaraikan mereka.

1. Sebilangan besar sekatan dan larangan moral yang keras semasa zaman kanak-kanak. Hakikatnya ialah jiwa manusia sentiasa diprogramkan untuk memahami tindakan yang tidak boleh dilakukan. Dan jika sesetengah orang melakukannya, maka anda tidak sepatutnya mengambil bahagian dalam mereka atau anda perlu cuba untuk menjauhkan diri dari individu sedemikian yang mungkin.
2. Perfeksionisme (berusaha untuk menjadi sempurna, mengelakkan corak yang salah). Malah, perasaan janggal adalah cara emosi yang paling kuat untuk mengingati, yang memastikan seseorang daripada mengulangi kesilapan yang tidak masuk akal. Malu bahasa Sepanyol membantu seseorang belajar daripada kesilapan orang lain, bukan daripada kesilapan mereka.
3. Empati. Ini adalah pengalaman yang dikaitkan dengan keinginan untuk membantu orang lain, seperti diri anda. Perasaan malu terhadap kesilapan orang yang tidak dikenali menyebabkan keinginan untuk membantunya memperbaiki keadaan semasa.
4. Takut salah faham. Pada zaman dahulu, untuk setiap kesilapan adalah mungkin untuk membayar agak teruk dan menjadi orang buangan dalam masyarakat. Itulah sebabnya otak manusia cenderung untuk sentiasa mengasah corak tingkah laku yang betul. Maka timbullah perasaan malu atas kesilapan orang lain.
5. Pengenalan diri dengan jenis sendiri. Penjelasan ini adalah salah satu yang paling mudah dan paling logik. Merasakan bahawa kami adalah sebahagian daripada pasukan, kami sama-sama bimbang tentang semua orang yang kami anggap "milik kami".

Memandangkan rasa malu bahasa Sepanyol dianggap biasa, ia boleh nyata pada satu tahap atau yang lain pada kebanyakan orang.... Walau bagaimanapun, kekuatan ketidakselesaan ini ditentukan oleh kecenderungan untuk empati, dan ia adalah individu untuk setiap orang. Seseorang yang berkebolehan empati dan empati akan lebih mudah berasa janggal tentang tingkah laku orang lain.

Tahap ketidakselesaan sangat dipengaruhi oleh kecenderungan seseorang untuk mengambil segala-galanya. Seseorang yang acuh tak acuh terhadap segala-galanya dan semua orang, hanya mengambil berat tentang dirinya sendiri, akan mengalami kesilapan orang asing kurang daripada orang lain. Kemungkinan besar, mereka tidak akan menyentuhnya sama sekali.

Data penyelidikan yang dijalankan oleh saintis Jerman telah membuktikannya seseorang yang mengalami perasaan dan perasaan malu Sepanyol, dengan itu cuba memberi amaran kepada orang lain daripada rasa malu, walaupun mereka sama sekali tidak dikenalinya. Tetapi orang yang, kerana ciri-ciri psikologi, tidak terdedah kepada perasaan sedemikian, memerhatikan keadaan yang tidak masuk akal, hanya mengejek, sambil mengalami kepuasan dalaman.

Sebagai sebahagian daripada percubaan, orang ramai telah ditayangkan filem komedi di mana watak utama menghadapi masalah. Sesetengah penonton ketawa terbahak-bahak, mendapati apa yang berlaku lucu, yang lain mula bersimpati dengan pengalaman wira dan mengalihkan pandangan mereka dari skrin ketika situasi yang tidak menyenangkan berlaku di sana.

Ia telah terbukti bahawa kebolehan untuk berempati dan melihat dengan teliti kesilapan orang lain agak ketara pada tahap emosi dan fizikal. Ia boleh menjadi sangat sukar bagi seseorang untuk menahan reaksinya, dia cuba dengan cepat memutuskan hubungan mata dengan objek yang dihina. Contohnya, semasa adegan janggal semasa menonton filem, penonton mula mengalihkan pandangan.

Dan jika sesuatu yang tidak menyenangkan berlaku di jalanan, maka orang yang mengalami rasa malu Sepanyol cuba dengan cepat berlalu atau campur tangan jika keadaan memerlukannya. Tindak balas ini dijelaskan oleh kecenderungan orang untuk secara tidak sedar "mencuba" pada diri mereka sendiri segala yang berlaku - sebab itu seseorang itu malu dengan kemungkaran yang dilakukan oleh orang lain.Kadang-kadang dia boleh ingat bahawa dia sendiri melakukan sesuatu yang serupa sebelum ini, jadi ini menyebabkan reaksi emosi yang kuat dalam dirinya.

Rasa malu Sepanyol sering dialami oleh orang yang percaya bahawa mereka telah memilih pasangan yang salah. Perfeksionis-idealis sering mendorong diri mereka ke dalam perangkap berbahaya ini, serta pedants yang sensitif terhadap setiap kesilapan separuh mereka di hadapan orang lain.

Jelas sekali, rasa malu Sepanyol jauh dari perasaan yang paling selesa. Dalam banyak kes, orang ingin mengatasinya, menyingkirkannya. Terutamanya individu yang terlalu terdedah dan mudah cedera mengalaminya. Pakar psikologi menawarkan beberapa cadangan berkesan yang akan membantu mengurangkan ketidakselesaan berkali-kali.

1. Bekerja untuk meningkatkan harga diri peribadi anda. Semakin banyak keyakinan diri yang anda rasakan, semakin kurang keseronokan dan emosi yang tidak bermakna yang dikaitkan dengan tindakan orang lain, anda akan dapat bergerak ke teras. Cuba luangkan masa untuk membaca buku dan belajar teknik untuk memahami dalaman anda.
2. Kurangkan kesan faktor yang memprovokasi. Apabila orang yang membuat anda berasa tidak selesa menjadi perengsa yang terlalu menjengkelkan, adalah lebih baik untuk menyingkirkan mereka daripada hidup anda sepenuhnya. Ini sering mengandaikan pemecahan terakhir dalam mana-mana hubungan.
3. Menyedari segala ketiadaan dan ketiadaan pengalaman seperti itu. Setiap kali anda menunjukkan emosi empatik, tanya diri anda soalan mudah, yang bermaksud sama ada perbuatan orang asing itu memberi kesan kepada kehidupan masa depan anda. Jawapannya berkemungkinan negatif.